2023年10月23日、韓国・国民日報によると、韓国のスターバックスコーヒーを訪れたある夫婦が従業員から嘲弄（ちょうろう）される出来事があり、物議を醸している。

記事によると、多数のネット上のコミュニティーに21日、「スターバックスで夫が従業員から嘲弄された」という文章が投稿された。投稿者は「最近あるスターバックスに閉店30分前に入ったが、こんなメッセージを書かれた」として、紙製のカップホルダー（カップスリーブ）の写真を添えている。カップホルダーには「トクビョリ、トランテでどうぞ」と書かれている。

投稿者によると、当時ベンティよりさらに大きいサイズ「トレンタ」を注文するつもりが、「トランテ」と言い間違えたという。そのため、従業員はわざわざ「トランテ」と書いたと思われる。また、「トクビョリ」は「特別に（トゥクビョリ）」と書くべきところを、「顎（トク）」と掛けてこのように書いたと思われる。投稿者は「夫は顎が大きいほうだ」と説明しており、「トクビョリ」の文字には強調するように傍点が振られている。投稿者は「確かに言い間違えはしたが、こんなことを書くとは」と憤りをあらわにしている。

投稿者の追記によると、苦情を入れた翌日にスターバックスの当該地域のマネージャーと当該従業員に会い、謝罪を受けたという。ただ、従業員からは「嘲弄するような意図はなく、楽しませようとした書いたメッセージで、サイズ名に関しても自身がよく分かっておらず誤って書いた」ものだと説明されたため、投稿者は「自分の基準では言い訳に聞こえた」としており、おわびの品として渡されたタンブラーも受け取らなかったという。「スターバックスの対処は残念なものだった」と結んでいる。

この問題について、スターバックス関係者は「スリーブに三つ以上の文言を書いてお客さまに提供するというささやかなイベントが、結果的にお客さまに誤解とご不快な思いをさせてしまうことになり申し訳ない」「心からの謝罪を続けているところで、全社パートナー（従業員）に再教育を行い、再発防止に最善を尽くす」とコメントしている。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「夫の容姿をからかっているように感じるし、言い間違いをそのまま書くのも嘲弄だ」「お客の言い間違いをわざわざ揚げ足を取るようにして書くサービスなんてどこにある」「閉店前に来た客だからそんなことを書いたんだろう」「本当に気分が悪かっただろうな」「どこの店舗だか書いてほしい。そこには行きたくないから」「そんな従業員は解雇すべきじゃないか」など、怒りの声が殺到している。

一方で、「面白いと思って書いたんだろう」「別に嘲弄とは思えないけど」「毎日大勢の客が来るのに、いちいち顎が大きいとかどうとか見てないでしょ」といったコメントも見られた。（翻訳・編集/麻江）

2023年10月19日、韓国・YTNは「今月30日のハロウィーンを前に、ソウル・龍山（ヨンサン）区が群衆事故対策を打ち出した」と伝えた。

龍山区は13日に区庁長、龍山警察署長、消防署長、ソウル交通公社輸送運営処長など関係機関による合同対策会議を開き、ハロウィーンの混雑対策を協議した。区は今月27日～11月1日を特に多くの人が集まる期間して事故予防に総力を挙げる計画だ。

重点的に管理する地域は、「世界グルメ文化通り」「梨泰院路」など、昨年10月29日に転倒事故が発生し多くの死傷者を出した地域一帯。歩行者の通行を円滑にするため、事前に道路を車専用と歩行者専用に分け、人波の分散を誘導する。人が密集すると危険と思われる路地など6カ所には、映像分析機能のある感知システムを設置する。監視カメラでリアルタイムに単位面積当たりの人数を自動的に測定し分析するというもので、1平方メートル当たり4人を超えると事故のリスクが高い「深刻」の段階と認知し警告音が鳴るようにするという。通常は1平方メートル当たり2～3人が「注意」、3～4人が「警戒」、5～6人が「深刻」の区分だが、今回、梨泰院一帯では基準を強化する。

また、地下鉄・緑莎坪（ノクサピョン）駅広場に対策本部を置き、混雑時には区、警察、消防、軍部隊などの関係者が連携して対応するという。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「あれだけのことがあったのに、今年も集まる気？」「国民性が低レベルすぎる。たくさんの人が悲惨に死んでいったのを見てもまだハロウィーンを祝おうって？」「今年は去年の半分くらい亡くなればみんな目を覚ますのか？」「今年も死亡事故が起きたら法でハロウィーンできないようにすべきだ」「ハロウィーンの時期は梨泰院で集会禁止の法令でも作る必要があるかも」「それでまた事故が起きたら政府のせいにするんだろうな」など、あきれ声のコメントが多数寄せられている。（翻訳・編集/麻江）

国際親善試合の韓国代表vsベトナム代表が17日に水原ワールドカップ競技場で行われ、韓国が6-0で勝利した。

13日に行われたチュニジア代表戦に4-0で快勝し、クリンスマン新体制で初のホームゲーム勝利を飾った韓国。連勝を狙った今節は同じアジア勢のベトナムをホームで迎え撃った。

この試合では初戦で温存されたソン・フンミンが復帰し、キム・ミンジェやイ・ガンイン、ファン・ヒチャンらと共にスタメンに名を連ねた。

試合は立ち上がりから地力で勝る韓国が押し込む入りに。すると、5分には右CKの場面でキッカーのイ・ガンインが左足インスウィングで入れたクロスをゴール前のキム・ミンジェが打点の高いヘディングで合わせた。

開始早々に先制点を奪ったホームチームは以降も相手陣内でハーフコートゲームを展開。再三フィニッシュのシーンを作り出していくと、27分にはイ・ジェソンの正確なグラウンダーのスルーパスに抜け出したファン・ヒチャンがボックス内に持ち込んで左足のシュートを流し込んだ。

結局、2点リードで試合を折り返した韓国は後半も立ち上がりからゴールを重ねていく。まずは51分、味方とのパス交換でボックス左に抜け出したソン・フンミンからの折り返しにファーでチョ・ギュソンが反応すると、その手前でクリアを試みたDFが触ったボールがそのままゴールネットに吸い込まれる。

続く61分にはペナルティアーク付近でボールを受け、ファン・ヒチャンとのワンツーでゴール前に侵入したソン・フンミンが右足のシュートを流し込み、試合の大勢を決定づける4点目とした。

その後、ベトナムに退場者が出ると、数的優位を生かす韓国は70分、ボックス左で仕掛けたファン・ヒチャンからのマイナスのパスをソン・フンミンが繋ぎ、最後はペナルティアーク右のイ・ガンインが得意の左足のコントロールシュートを左隅に突き刺す。

試合終盤の86分には味方のシュートのこぼれ球に反応したチョン・ウヨンがトドメの6点目を挙げてこの日のゴールショーを締めくくった。戦前には格下とのマッチメイク問題が話題を集めたなか、順当に力の差を見せつけた韓国は3連勝で2026年ワールドカップのアジア予選に臨むことになった。

韓国代表 6-0 ベトナム代表
【韓国】
キム・ミンジェ(5分)
ファン・ヒチャン(27分)
オウンゴール(51分)
ソン・フンミン(61分)
イ・ガンイン(70分)
チョン・ウヨン(86分)