韓国まとめちゃんねる

韓国に関する出来事やニュースなどをいち早くお届け!

    タグ:韓国語



    朝鮮(ちょうせんご、(朝: 조선어, 조선말、英: Korean)または韓国語(かんこくご、(朝: 한국어)は、主に朝鮮半島で使用されている言語で、大韓民国(韓国)と朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の国語である。 この言語の名称については議論があるが(後述)、日本の言語学・音韻論など学術的には、…
    44キロバイト (6,065 語) - 2024年4月22日 (月) 08:37



    (出典 daon.media)


    韓国語を学ぶことで、韓国の文化や歴史にも触れることができますよね。世界中で韓国語学習が注目されるのは、韓国人にとっても喜ばしいニュースでしょう。


    2024年4月23日、韓国・中央日報は「正規の授業時間や放課後に韓国語を教える『韓国語採択校』の数が昨年は47カ国に達し、世界で20万2745人が学校で韓国語を学んだ」と伝えた。14年には26カ国だったのが大幅に増加したという。

    記事は「韓国語の人気は多くの国で日本語など他の外国語を超えたと評価されている」としている。韓国語を第2外国語として採用している国は14年の11カ国から今年は23カ国に増加した。

    大学入試に韓国語科目を採用している国も増加傾向にある。14年にはわずか4カ国だったが、昨年は日本、フランス、マレーシアなど10カ国に増えた。とりわけタイでは、23年の大学入試で第2外国語科目を受験した2万309人のうち19.8%が韓国語を選択。中国語(39%)に次ぐ2位となっている。22年に初めて日本(18.9%)を抜いて以来、その差を広げている。

    ベトナムは「韓国語学究熱が最も熱い国の一つ」で、大学入試科目に採用されているだけでなく、21年には第1外国語に指定されたという。記事は「英語、中国語、日本語、ロシア語、フランス語と同等の地位」だと強調し、「こうした韓国語ブームに火を付けたのは韓流だ」と分析。韓国の歴史ドラマがきっかけで勉強を始め、大学で韓国文学を専攻したというトルコ人や、字幕がなくても韓国のバラエティー番組を楽しめるようになりたいと勉強を始めたというインドネシア人の話も紹介している。

    最近は韓国文化の消費から先ヘ進み、韓国語で職を探そうという外国人も増えているという。世宗学堂のチョン・ジョングォン経営企画本部長によると、ベトナムでは韓国語が堪能なら大卒の初任給が2倍以上になる。人材の需要は多いが、英語に比べて比較的希少なためだという。また、「韓国語を進路に定めた外国人もいる」として、西江(ソガン)大学大学院に在籍中で、韓国語教育を専攻している22歳の日本人女性も紹介している。

    この記事に、韓国のネットユーザーからは「中国語や日本語は漢字を使うから、欧米人や東南アジアの人たちには難度が高く、特に書くのに苦労する。ハングルは母音と子音を組み合わせればすぐに学べて書きやすい、極めて科学的な言語だ。当然の結果だろう」「日本より韓国の方が賃金が高くなった。だからビザをもらうために韓国語を学んでいるのだろう」「韓国の賃金水準は高い、ということだ」「韓国語を学んで韓国に移住したいということでしょ。世界中から外国人労働者をどんどん受け入れる国だと思われている。ポジティブな面もあるだろうけど、副作用もある」「これはいいニュースとして記事にしたの?韓国人の保護はどうなる?」「韓国語が人気だと喜んでる場合じゃない」「日本に勝ったと喜ぶようなことか?」などの声が寄せられている。(翻訳・編集/麻江)

    23日、韓国・中央日報は「正規の授業時間や放課後に韓国語を教える『韓国語採択校』の数が昨年は47カ国に達し、世界で20万2745人が学校で韓国語を学んだ」と伝えた。資料写真。


    (出典 news.nicovideo.jp)

    【世界で韓国語学習がブーム!日本語を超える人気の理由とは?】の続きを読む



    朝鮮(ちょうせんご、(朝: 조선말・한국어、英: Korean)は、主に朝鮮半島で使用されている言語で、大韓民国(韓国)と朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の国語である。韓国語(かんこくご)と呼ぶこともある。 この言語の名称については議論があるが(後述)、日本の言語学・音韻論など学術的には、表記とし…
    41キロバイト (5,609 語) - 2024年1月3日 (水) 04:06



    (出典 kids.yahoo.co.jp)


    韓国語を取り入れた日常会話、家庭内でのコミュニケーションも充実しているんだろうなと思うと素晴らしいですね。将来的には言語の壁を感じることなく、様々な国で活躍できるかもしれませんね。子供の吸収力は本当にすごいです!

     夫婦で韓国語を交えて話していたら自然に話し出した子供の姿がInstagramに投稿されました。記事執筆時点でこの動画の再生数は108万回を突破し、“いいね!”は2万3000件を超えています。

    【画像】韓国語を話す1歳娘

    ●韓国旅行のために韓国語の勉強をしていたパパとママ

     投稿者は1歳の娘・きいちゃんとの日常を公開しているInstagramアカウントしょうごっこ(@shogokko_513)さん。きいちゃんがワンコやウサギとママの取り合いをしている姿は、以前も話題になりました。

     一家は、2024年に韓国旅行を予定しているので、パパのしょうごさんとママのしょうこさんは夫妻で韓国語の勉強をし、近ごろは日常会話に織り交ぜて使っていました。そんなある日のこと……。

    ●1歳の娘が自然に韓国語を話しだした!

     しょうこさんがきいちゃんに韓国語で「ママ」と言ってみると、きいちゃんはしっかり「オンマ」という発音で繰り返しました。さらにしょうごさんを指さし「パパ」と言えば「アッパァ」と答えます……良い発音だ!

     さらにママが「1」を意味する韓国語を発すれば、きいちゃんは「2、3」と続けるのです。単にまねしているだけではないと分かるきいちゃんに、思わずパパ&ママも「おお~!」と驚きの声をあげました。

     「バイバイ」や「愛してるよ」もきちんと韓国語で言えるきいちゃん。どうやらパパとママの会話を聞いて自然に話せるようになったようです。小さい子どもの吸収の早さには本当に驚かされますね。

    ●子どもの吸収力のすごさに驚く声が寄せられる

     コメント欄では「きぃたん天使すぎる」「すご!!きいちゃん賢すぎるよ!!!」「賢い天使ちゃん 子どもって吸収力がすご~!」「パパさんママさんと同時におー!って思わず言ってしまった」といった声が寄せられています。これで韓国旅行も家族3人で思いっきり楽しめそうですね。

     きいちゃんをメインとした家族の日常の姿は、Instagramアカウントの他にも、TikTokアカウントやYouTubeチャンネル「しょうごっこ」で配信しています。

    画像提供:しょうごっこ(@shogokko_513)さん

    韓国語で「ママ」は……?


    (出典 news.nicovideo.jp)

    【1歳の娘が韓国語を習得?驚異の吸収力が注目を集める!】の続きを読む



    朝鮮(ちょうせんご、(朝: 조선말・한국어、英: Korean)は、主に朝鮮半島で使用されている言語で、大韓民国(韓国)と朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の国語である。韓国語(かんこくご)と呼ぶこともある。 この言語の名称については議論があるが(後述)、日本の言語学・音韻論など学術的には、表記とし…
    41キロバイト (5,609 語) - 2023年11月28日 (火) 07:36



    (出典 suzukorea.com)


    最近は韓流ドラマやK-POPの人気が日本で急上昇しているからだと思います。若い世代を中心に、韓国文化に興味を持つ人が増えてきているので、自然と韓国語学習の需要も高まっているんでしょうね。


    2023年12月7日、近年の「推し活」ブームに伴い、日本で韓国語学習者の数が急増している。

    ナスダックに上場した語学学習アプリ「Duolingo(デュオリンゴ)」は6日、年次レポート「Duolingo Language Report 2023」と連動して実施した「日本国内における語学学習に関する調査」の結果を公表した。調査は日本語を母国語とする15~59歳の男女4700人を対象に、11月10~15日にインターネットで実施された。

    これによると、「義務教育などでの学習を除いた自発的な語学学習を行っているか」との質問に15.6%が「はい」と答えた。そのうち60%以上を若者層(38.6%が10代、23%が20代)が占めた。また、「現在は語学学習を行っていないが、今後自発的に臨む意欲がある」という人は15.5%で、語学学習に前向きな人は合わせて31%に達した。

    学習している言語は1位が英語(84.1%)で、2位以下には韓国語(25.0%)、中国語(12.5%)、フランス語(6.0%)が続いた。

    年代別に見ると、特に韓国語で世代間の相違があった。韓国語を学習している人は30代以降では10~15%にとどまったが、20代では26%、さらに10代では37%に上った。現在は語学学習を行っていないが意欲のある人に興味のある言語を聞いた質問でも、20代の45.3%、10代の52.4%が韓国語を選び、他の世代と比べて高かった。

    自発的に語学学習を行っている、または語学学習への意欲がある人に理由を聞いたところ、英語は「キャリアアップのため」が46.1%で最多だったが、韓国語は「好きなアーティストや芸能人が話す言葉を理解したい」が57.6%で1位、「映画やドラマを字幕なしで理解したい」が45.1%で2位となり、推し活需要の高さがうかがえる結果となった。

    韓国政府が実施する韓国語能力試験「TOPIK」の受験者数を見ても、21年に過去最多の4万957人を記録している。5年前の倍に増え、中国政府公認の中国語検定「HSK」の受験者数3万9219人を上回った。(編集/堂本)

    7日、近年の「推し活」ブームに伴い、日本で韓国語学習者の数が急増している。


    (出典 news.nicovideo.jp)

    【日本での韓国語学習者が急増中! 中国語を上回る、その理由とは?】の続きを読む


    GOM Player(ゴムプレイヤー、Gretech Online Movie Player)は、韓国グレテック(朝鮮語版)(GRETECH)社が開発したメディアプレーヤーである。プロプライエタリなフリーウェアであり、バイナリは無償で配布されている。現在はGOM Media Playerに改称されたが、日本ではこれまで通り「GOM…
    14キロバイト (1,804 語) - 2023年7月27日 (木) 14:57



    (出典 bigboxsoftware.blogspot.com)


    「GOM Player」にK-POP音読機能があるとは素晴らしいですね!曲を通じて韓国語を学べるというのは、とても効果的な方法だと思います。これで韓流ドラマやK-POPにハマった人たちも、より深く韓国文化に触れられるでしょう!

     韓国のGOM & Companyは10月26日に、同社の提供している動画再生ソフト「GOM Player」において、K-POPの韓国語歌詞をカタカナまたはアルファベットで読めるようにする、「K-POP音読機能」の提供を開始した。




    ●K-POP曲が簡単に歌える



     「K-POP音読機能」によって、韓国語の歌詞を日本語や英語で読めるようになり、歌詞を推測したり、なじみのない文字につまずいたりすることなく、K-POPファンかどうかや言語能力に関係なく、K-POPの曲を簡単に歌うことができる。また、K-POPを通じて韓国語を学ぶ際にも役立つ。

     同機能は「GOM Player」のインターフェースに統合されているので、はじめて「GOM Player」を使用するユーザーでも使いやすい。また、豊富なライブラリを用意しているため、数多くの曲が同機能に対応している。
    動画再生ソフト「GOM Player」、K-POPの韓国語歌詞をカタカナやアルファベットで字幕表示する機能を追加


    (出典 news.nicovideo.jp)

    【動画再生ソフト「GOM Player」のK-POP音読機能で、楽しく韓国語学習が可能に!】の続きを読む

    このページのトップヘ