2023年12月26日、韓国・スポーツ朝鮮は「サッカー・スペイン1部レアル・ソシエダのMF久保建英への日本国民の期待が天高く跳ね上がっている」と伝えた。

スイスに拠点を置くサッカーの研究機関「CIES Football Observatory」がこのほど、各ポジションの2023年版「ベストプレーヤーランキング」を発表した。久保は右ウイング部門で9位タイにランクインした。

記事は日本メディアの報道を引用して久保の活躍を詳しく説明し、「スペインメディアも『久保はレアル・ソシエダのトップ選手の1人だけに、（ランクインは）当然だ』と評している」「英プレミアリーグ（EPL）も久保に関心を寄せている。注目されるチームで結果を残せば『世界ナンバーワン』も十分に可能性がある」などと伝えている。

その上で、「久保がトップチームに移籍し世界ナンバーワンになるには、まず韓国の孫興民（ソン・フンミン、トッテナム）の壁を越える必要がある」と指摘。「ソンは今季11ゴールを決めEPL最高のFWの1人として猛活躍中」「EPL通算114ゴール、リーグの歴史にも名を残す選手だ」と強調している。

また、EPLでは「日本代表の同僚で昨シーズンに活躍した三笘薫も苦戦している」とし、「そこで久保がソン以上の活躍を見せられるかは未知数だが、日本メディアは久保が世界ナンバーワンになれるという期待感を隠していない」と伝えている。

この記事に、韓国のネットユーザーからは「まずはプレミアで30ゴール決めてみるんだな」「とりあえずやってみるといい。そうすれば違いが分かるだろう」「香川（真司）がそれで駄目だったじゃん」「そのフィジカルでは無理だと、すでに香川が証明した」など厳しい声が寄せられている。

また、「肝心の久保本人は何も言っていない」「韓国も日本もメディアが問題だ」「クッポン（極端な愛国主義）はどこの国にもあるんだな」といったコメントも見られた。（翻訳・編集/麻江）

【プレミアリーグ】トッテナム2－1エヴァートン（日本時間12月24日／トッテナム・ホットスパー・スタジアム）

さすがアジアNo.1のストライカーと思わせる素晴らしいゴールが生まれた。トッテナムの韓国代表FWソン・フンミンが、エヴァートン戦に先発出場。1点リードで迎えた18分に、まるでスナイパーのような狙い澄ましたシュートがゴールネットに突き刺さった。

プレミアリーグ2連勝中と調子を取り戻してきたトッテナム。エヴァートン戦でも9分にリシャーリソンの3試合連続ゴールで幕を開けると、18分にはアジア最高のストライカーがネットを揺らす。

右CKの流れで、ショートコーナーを選択。クルセフスキのスルーパスからボックス内に侵入したブレナン・ジョンソンが右足を強振。これはGKが弾き返すが、こぼれ球にいち早く反応したソンフンミンが右足で蹴り込んだ。

リプレイで確認すると、ソン・フンミンは体を低くしながらシュートコースを限定してくるオナナの動きをしっかりと見て、その逆をつくようにオナナの背中側の空いているコースを狙って蹴り込んだ。GKにとってはブラインド、周りのディフェンダーたちも反応できない技ありの一撃となった。

ABEMAで解説を務めた元日本代表の坪井慶介氏は「簡単ではないですよ。あのシュートをしっかり枠に持っていくのは難しい」とソン・フンミンのゴールを絶賛。視聴者たちも「これがアジアNO.1」「決定力あるなー」「素晴らしい決定力」「冷静なんだよな」と大興奮の一撃となった。

（ABEMA／プレミアリーグ）

【プレミアリーグ】マンチェスター・シティ3－3トッテナム（日本時間12月4日／エティハド・スタジアム）

あっという間の「プラマイゼロ」だった。トッテナムのソン・フンミンは先制点を決めてからわずか3分後、セットプレー守備でディフレクションが自らの足に当たってしまい痛恨のオウンゴールを献上。この不運な展開にファンからは同情の声が寄せられている。

トッテナムが1－0とリードして迎えた9分、マンチェスター・シティは危険な位置でFKのチャンスを獲得すると、キッカーのフリアン・アルバレスがボックス内に正確なクロスを送った。

これに反応したのがアーリング・ハーランドだ。抜群のタイミングでクロスボールに飛び込んだが、わずかにミートできず、自らの後ろにボールが逸れてしまった。しかし、結果的にはこの逸らしが効果を発揮して、ソン・フンミンの足にドンピシャで直撃。トッテナム主将のディフレクションが無情にも自陣ゴールへと吸い込まれた。

わずか3分前に先制ゴールを決めていたソン・フンミンのオウンゴールを目撃したABEMA視聴者は「はっやw」「忙しいな」「うそーん」「えっぐ」「不運」「被ったからしゃあない」「そっちのゴールじゃないって」と反応。あまりの不運に多くの同情の声が寄せられた。

この場面でオウンゴールを献上した韓国代表ソン・フンミンだが、彼を責めることはできないだろう。直前にボールがハーランドに触れたことでコースが変わっており、自らの足に当たるのは不可抗力に近いものだった。

（ABEMA／プレミアリーグ）