「太陽の末裔」「梨泰院クラス」出演のアン・ボヒョンとパク・ジヒョンがW主演を務めるドラマ「財閥 x 刑事」が、1月26日よりディズニープラスにて配信が開始された。配信開始に先立ち、1月23日に、韓国・ソウルにて制作発表会が行われ、アン・ボヒョン、パク・ジヒョンら出演者とキム・ジェフン監督が登壇した。

【写真】アン・ボヒョン、警察署にコネ入社する御曹司刑事を熱演

■アン・ボヒョン＆パク・ジヒョン、ストイックな役作りについて明かす

同作は、警察署にコネ入社し、凶悪犯罪捜査一課の刑事となった財閥3世のチン・イス(アン・ボヒョン)が、“金には金を、コネにはコネを”という新しい捜査スタイルで犯人を追い詰めるコミカルクライムアクションドラマ。

アン・ボヒョンは、主人公イスについて「イスは憎たらしい行動をたくさんするのに憎みきれない、そんなキャラクター。そのため、これまでのどの刑事ものよりも、清涼さとスカッとする爽快さを感じられると思います」とイスの魅力を紹介。こだわったという外見的な役作りについて、「刑事だけど御曹司という設定なので、シャープなボディラインを作るため、有酸素運動をたくさんしました」と明かした。

一方、イスと捜査パートナーとなる凶悪犯罪捜査一課チーム長のイ・ガンヒョン役を務めたパク・ジヒョンは、「サバサバした性格が私に似ていて、演じていて楽しかったです。より自分に近いキャラクターなので、視聴者の皆さんにもキャラクターの魅力をダイレクトに伝えられたのではないかと思います」と自身とガンヒョンの共通点を語った。

また、「ガンヒョンを演じるにあたり、女性刑事としては少し線が細いと言われたため、7キロほど増量しました。また初めてアクションに挑戦するので、アクションスクールにも通ったり、ケンカが強い雰囲気を出すために表情演技や振る舞い方などを研究したりして、役に臨みました」とストイックな役作りについて明かした。

■キム・ジェホン監督、“アン・ボヒョンのヒーローとしての能力値”は「想像以上」

見どころの一つでもあるアクションシーンについて、アン・ボヒョンは「今回の武術監督さんはこれまでも僕と4作品でご一緒させていただいている方なので、僕がうまくできること、得意とするものを加味してアクションシーンを作ってくださいました。監督も代役を立てずに演じることを望んでいたので、できるだけ自分の力でやり切りました」と語った。キム・ジェホン監督は、“アン・ボヒョンのヒーローとしての能力値”について、「想像以上です。僕が見てきた俳優の中で最高だと思います」と絶賛した。

最後に、ドラマの魅力について登壇者がコメント。パク・ジヒョンは、「今までに見たことのない奇想天外な捜査が次々と出て来ます。イスと私たち捜査一課が事件を解決していく姿を、『これってあり？』と思ったりしながら見ていただけると楽しいのではないかと思います」と語った。アン・ボヒョンも「本当にスカッとする要素が詰まった作品なので、気楽に楽しんでいただきたいです！」と本作への自信をのぞかせた。

　韓国俳優のアン・ボヒョン、パク・ジヒョンらが出演するドラマ『財閥 × 刑事』が、26日よりディズニー公式動画配信サービス「Disney+（ディズニープラス）」のコンテンツブランド「スター」で独占配信される（全16話／毎週金・土曜日2話ずつ配信）。

【動画】アン・ボヒョンとパク・ジヒョンが2度目の最強タッグ『財閥 × 刑事』

　同作は、世間知らずでリッチな財閥御曹司が凶悪犯罪捜査1課の刑事になり、財閥家の“金”と“コネ”で犯罪者を追い詰める痛快アクションコメディー。次元の異なるお金持ちによる大胆な捜査方法、見事な逮捕劇は新感覚で、前代未聞の刑事ドラマとなっている。

　高級時計や高級スーツに身を包んだ主人公のチン・イス（アン・ボヒョン）は、遊び人で世間知らずの財閥の御曹司。誤認逮捕がきっかけとなり、コネ入社により江夏警察署の凶悪犯罪捜査1 課刑事となる。遊ぶことが一番好きなイスだが、同じ捜査1課のチーム長であり、責任感の強い情熱的なベテラン刑事のイ・ガンヒョン（パク・ジヒョン）と捜査のパートナーになってしまう。金も権力も通用しない世界で、犯人逮捕に命をかけるガンヒョンとは真逆のイスは対立するが、やがてその莫大な財力と人脈で犯罪者をねじ伏せる解決方法を探し、チームの助けになっていく。遊びだけは超一流のイスだからこそできる、まさに「金には金を、コネにはコネを」の新しい捜査スタイルとは!?

　主人公のチン・イスを演じるのは、『梨泰院クラス』で一躍人気となったアン・ボヒョン。『マイネーム: 偽りと復讐』でも演じた捜査官役だが、今回は一味違った御曹司刑事に扮（ふん）する。ヒロインのイ・ガンヒョンは、『ブラームスは好きですか？』や『ユミの細胞たち』などに出演したパク・ジヒョンが演じる。2人は『ユミの細胞たち』以来2度目の共演となり、一新された2人のケミにも注目となっている。

　監督は『悪鬼』で身の毛もよだつスリラーを手掛けたキム・ジェホンが務め、脚本は『マイネーム：偽りと復讐』のキム・バダが担当。爽快な世界観に定評のあるタッグに期待が高まる。

　今回解禁されたのは、アン・ボヒョン演じるチン・イスとパク・ジヒョン演じるイ・ガンヒョンなど、主要キャストたちが大集合したポスタービジュアル。手錠と鍵をイメージした背景に、鋭い目線のイスと、拳銃を構えたガンヒョンが。まだ役どころが明かされていないキャストたちにも期待が高まる。

　また、あわせて解禁となったティザー予告は、冒頭からマシンガンを連発しアクションさく裂の様子が。誤認逮捕がきっかけで刑事にコネ入社したイスが、入校式に真緑の高級車で登場するなど、コメディーらしいシーンも映し出されている。高級時計に柄シャツを身にまとい、遊び人のような風貌のイスが、事件現場で「みなさん落ち着いて！私は警官だ！」と高らかに叫ぶ姿は、新ヒーローの誕生を思わせる！訓練もまともに受けていない財閥3世のイスだが、遊びやけんかで身につけたアクションは見事なもの。「財閥の全財産を使って犯人を捕まえる」というセリフの通り、とにかくお金と人脈、そして権力を駆使し、華麗に犯罪へ立ち向かっていく。

■あらすじ
遊ぶことが大好きで世間知らずな財閥33世チン・イス。天下りの刑事でもある彼は、財閥家の莫大な財力と人脈、頭の回転の早さや、遊びから身につけたアクティビティスキルを発揮した非常識な方法で捜査を進めていく。彼の所属するチームの女性長であるイ・ガンヒョンは、犯人逮捕に命をかける熱血ベテラン刑事で、型破りなイスの存在に頭を抱えていた。そんな異色の2人が思いがけずコンビを組むことになり…。果たしてイスとガンヒョンは共に犯人を追い詰めることができるのか!?

■スタッフ
演出：キム・ジェホン 『悪鬼』『悪の心を読む者たち』
脚本：キム・バダ 『マイネーム：偽りと復讐』

■キャスト
チン・イス：アン・ボヒョン 『太陽の末裔』『梨泰院クラス』『ユミの細胞たち』
イ・ガンヒョン：パク・ジヒョン 『財閥家の末息子』『ブラームスは好きですか？』『ユミの細胞たち』
パク･ジュニョン：カン・サンジュン 『KBSドラマスペシャル2021－記憶のヘガク』
チェ・ギョンジン：キム・シンビ 『悪鬼』

日本でも大ヒットとなった2020年の韓国ドラマ「梨泰院クラス」で稀代の悪役、チャン・グンウォンを演じ、一気に名を知らせたアン・ボヒョン。以来、「ユミの細胞たち」「マイネーム：偽りと復讐」「軍検事ドーベルマン」「生まれ変わってもよろしく」など、休むことなく作品ごとに違う姿を見せ続けて、ファンは増える一方。ファンイベントの為に来日した彼に、演技やプライベートの事などインタビュー。

■次回作は、財閥3世の刑事役でテンションの高いキャラ

来日直前まで新しいドラマ「財閥×刑事(仮)」の撮影をし、ほとんど寝ない状態で成田から取材現場にやって来たアン・ボヒョン。「あんまり寝てない、って聞きましたけど、お疲れだと思いますが大丈夫ですか？」と尋ねると、「あ、(寝てない事が)伝わってましたか(苦笑)？大丈夫です。やりましょう」と、穏やかな笑顔で答え、インタビューが始まった。

――作品のたびに全く違う姿を見せてくださってますが、作品を選ぶ基準は何ですか？

アン・ボヒョン　メロドラマをやったら次はシリアスな物、というように、常に違う姿を見せられる作品を選んでいます。僕は脚本をしっかり読み込むタイプで、オファーの時点では最終話まで出来てない事が多いんですが、例えば、戴いた1話から3話までを読んで、「この役は上手く演れそうだ」と自信が持てたり、挑戦してみたい、と思えるかどうか、で判断しています。今撮影している「財閥×刑事(仮)」も、そういった基準で選びました。

――どんな内容なんですか？

アン・ボヒョン　僕の役は、財閥3世で刑事になった人物で、テンションが高くてエネルギーが溢れてるコミカルな作品です。(日本語で)エネルギーがいっぱいです(笑)。

■役柄に素の自分が左右される事は、ほとんど無い

――役柄にどれだけシンクロできるかを考えながら演じているそうですが、そのキャラクターに普段のご自分が左右されたりする事は？

アン・ボヒョン　それは、ほとんど無いですね。役柄から抜け出すのは、思ったよりも早いです。これが終わったら、スグ次…という感じで、ずっと休みなく作品を撮ってきたので、多少、前の役柄の感情を引きずった事もありますが、切り替えは早いです。

――次々と休みなく作品に出ている中で、次回作の撮影までのわずかなお休み期間にリセットする方法は？

アン・ボヒョン　以前は、韓国内で旅行に行ったり、バイクに乗ったり、キャンプや釣りをしたり…だったんですが、最近はそれもなかなかできなくて…。ひたすら撮影が続いている状況なんです。強いて言えば、家で料理をする事ぐらいですね。本当は、キャンプに行って料理を作りたいんですけどね。

――一番得意な料理は何ですか？

アン・ボヒョン　キムチチゲとかキムチチムとか、キムチを使った料理が得意です。

■自分と違うキャラクターを演じるのが楽しい

――実際のご自分に近い役と全然違う役、どっちが演りやすいですか？

アン・ボヒョン　演りやすさで言えば、自分に近い方ですけど、演じる楽しさでは、自分と違うキャラクターの方です。その役柄の心情についてどうしても理解できない部分がある時は、かなり悩みますが、その人物がこれまで生きてきた過去の事を考えたりして、どうにか乗り越えています。

――演じていて一番楽しかった、やりがいを感じた役は？

アン・ボヒョン　全部楽しかったですけど、中でも「ドーベルマン検事」ですね。明るいキャラクターだったので、楽しく演じられました。

――ファンの方々は「生まれ変わってもよろしく」でのロマンティックな姿に胸キュンした方が多かったようです。演じる上で、気をつけた点はありますか？

アン・ボヒョン　そうなんですか？ありがとうございます。「生まれ変わっても～」は、今までの中でも、とてもメロの要素が強かったし、僕が演じたソハは純粋で明るい人物だったので、役作りに悩んだ部分はあったんですが、原作のウェブトゥーンを参考にして演じました。

――ウェブトゥーンだと、既に絵がある為にイメージが付いてるじゃないですか。その点での難しさは無いですか？

アン・ボヒョン　絵が実写化になるので、それは別物だと考えてます。キャスティングされた瞬間から、絵の人物をアン・ボヒョン化させるという点ではすごく葛藤がありましたが、たくさん考えて準備をしました。

■OSTにも挑戦し、歌声を披露

――この作品では、OST(ドラマ挿入歌)も歌ってますよね。本当に歌が上手くて驚きました。

アン・ボヒョン　いや、そんな…(恥ずかしそう)。

――本当に上手かったです！歌う事になった経緯は？

アン・ボヒョン　もちろん、自分から歌いたいと言ったわけではなくて、監督から提案されたんです。歌手ではないし、慎重に考えたんですけど、ドラマの中で流れる歌で、役柄として感情も込めて歌えるな、と思ってお請けしました。

――これまで、秘書、軍人、御曹司、警察官、ゲーム開発者、ホテルの専務、軍検事など様々な職業を演じてこられましたが、他に演ってみたい職業はありますか？

アン・ボヒョン　まだ演ってないモノの方が多いので、スグには思いつかないのですが、

役柄で言えば、(「梨泰院クラス」のグンウォン以上の)本格的な悪役にも挑戦したいし、時代劇にも出てみたいです。教師や医者ですか？考えてみます(笑)。

■日本語、英語…語学に対する好奇心

――昨年、日本の短編ウェブドラマ(「いつでも帰ってこれる場所」)に出演しましたよね。その時、日本語のセリフの発音がとても正確できれいだったんですが、日本語の勉強をされてるんですか？

アン・ボヒョン　そう言ってくださって、ありがとうございます。20代前半の頃、日本語を勉強してたんですよ。ひらがなは、かろうじて読めるんですけど、カタカナはまだちょっと難しいですね。

――英語もお上手ですよね。「プサンの田舎者」(バラエティ)で、流ちょうに話してるのを拝見しました。

アン・ボヒョン　困らない程度には…。語学に対する好奇心が大きいので、これからもいろいろ頑張って勉強していきたいです。

■機会があれば、演劇やミュージカルにも挑戦してみたい

――最近はバラエティにも出演されていますが、「バックパッカー～ペク・ジョンウォンの出張料理団」では、韓国内を回って難しい注文に応えたり、大人数分の料理を作ったり、「プサンの田舎者inシドニー」ではオーストラリアでアルバイトしたり…と、過酷なモノが多い印象です。　

アン・ボヒョン　過酷なモノを敢えて選んでいるわけではないんですが、好きなんでしょうね。料理を作ってたくさんの方に食べてもらったりするのは、大変でしたがすごく楽しかったです。(料理研究家の)ペク・ジョンウォン先生は、僕がメンターのように思っている方で、今でもとてもよくしていただいています。「プサン～」は全員が釜山出身者で、ホ・ソンテ先輩(「イカゲーム」など)他メンバーたちとは今でも連絡をとって会ってますよ。

――このように活動の場を広げているボヒョンさんですが、演劇やミュージカル出演にご興味は？

アン・ボヒョン　ファンイベントもそうですし、人前に出るのは、実は常に緊張します。緊張してないフリをしてるんです(笑)。舞台やコンサートを観に行ってもドキドキするんで、自分がやる事を考えただけで既に緊張します。歌手の方や演劇をされる方は本当にスゴいと思うし、自分にできるだろうか…と思いますが、もし機会があれば挑戦してみたい、という気持ちはあります。

――最後に、日本のファンにメッセージをお願いします。

アン・ボヒョン　熱烈に応援してくださる方が多くて、韓国語を勉強して気持ちを伝えてくださったり、たくさん手紙を送ってくださったりして、本当に大きな力になってます。SNSにも驚くほど大きな関心を持ってくださり、感謝しています。SNSのメッセージは全部読んでいます。いつもありがとうございます。

◆取材・文/鳥居美保

※CS放送「衛星劇場」ではアン・ボヒョンの過去作「軍検事ドーベルマン」と「ユミの細胞たち」を放送中。

「軍検事ドーベルマン」毎週(月)～(金)朝6:10～7:30

「ユミの細胞たち」10月31日(火)放送スタート　毎週(火) 夜23:00～1:30ほか　※2話連続放送