韓国まとめちゃんねる

韓国に関する出来事やニュースなどをいち早くお届け!

    2023年12月



    たい焼きたいやき、鯛焼き、タイヤキ)は、鯛を形とった金属製焼き型で焼いて作られる、餡入りで小麦粉主体の和菓子。主に日本国内で製造、販売、消費されている。 小麦粉・砂糖・重曹などから作った生地を、鯛をかたどった焼き型(半身に分かれている)の片方に流し入れて小豆餡を載せ、もう片側は生地だけを入れ、合…
    29キロバイト (3,897 語) - 2023年11月19日 (日) 00:48



    (出典 ameblo.jp)


    韓国でのたい焼きの価格がこの外国人にとっては高すぎたんですね。韓国は今、物価が高騰しているので仕方ないのかもしれません。それでも、日本のたい焼きと比べると十分安いように感じます!


    韓国・YTNはこのほど、「韓国に留学中のエストニア人学生がソウルの繁華街・明洞を訪れ、プンオパンの値段に驚く内容のYouTube映像が話題だ」と伝えた。プンオパンとは、韓国式のたい焼きで冬の屋台おやつの定番、日本のたい焼きよりも小ぶりであんこの甘みが控えめなのが特徴だ。

    記事によると、エストニア人留学生のマイは12月24日、自身のYouTubeチャンネルに「明洞へプンオパンを食べに行き、屋台の物価に驚き仰天したマイ」と題する映像を投稿した。

    映像でマイと友人のエリサは、明洞の屋台で日本式クロワッサンたい焼きが1個4000ウォン(約440円)で売られているのを見て「なぜこんなに高いのか」と驚いている。その後プンオパンの屋台を発見するが、ここでも4個入5000ウォンとの値段に驚きの表情を浮かべ、「ここでは安い方だが、それでもかなり高い」「ソウルの平均は2個入1000ウォン、3個入2000ウォン」と説明している。さらにここの屋台ではカード決済ができず、現金のみの対応だった。

    これを見た韓国のネットユーザーからは「区役所の職員は何をしているのか。出店許可を取り消すべきだ」「屋台をなくしてほしい。現金のみにして脱税するような店に市民の空間を使ってほしくない」「ソウルの平均は3個で1000ウォン。4個5000ウォンはただの詐欺」「観光客相手に高く売りたい気持ちは分かるけど、これは度を超えている」などの声が上がっている。

    一方で「売る人より買う人が悪い」「嫌なら買わなければいいじゃん」「物価上昇率が高いから仕方ないよ」との声も見られた。

    最近の韓国物価情報によると、主要都市の屋台で売られているプンオパンの主材料5種類の価格は5年前と比べて平均49.2%、昨年より18.4%上昇した。(翻訳・編集/堂本)

    韓国・YTNはこのほど、「韓国に留学中のエストニア人学生がソウルの繁華街・明洞を訪れ、プンオパンの値段に驚く内容のYouTube映像が話題だ」と伝えた。写真は明洞。


    (出典 news.nicovideo.jp)

    【ソウル明洞を訪れた外国人がたい焼きを見て驚愕…ネット「ただの詐欺」「度を超えている」】の続きを読む



    ユルゲン・クリンスマン(Jürgen Klinsmann, 1964年7月30日 - )は、西ドイツ・バーデ=ヴュルテンベルク州ゲッピンゲン出身の元サッカー選手、現韓国代表監督。ポジションはセンターフォワード。バロンドールの投票では1988年と1989年に8位、1990年に6位、1994年に6位、…
    28キロバイト (2,631 語) - 2023年12月8日 (金) 02:02



    (出典 www.j-cast.com)


    クリンスマン監督のコメントが韓国サッカーの現状を象徴していると感じます。過去の不振を乗り越えて、新たな成功を目指してほしいです。

    2024年1月に開幕するアジアカップ。韓国は1956年の第一回大会、1960年の第二回大会と連覇するも、それ以降は一度も優勝がない。

    『朝鮮日報』によれば、64年ぶりの優勝を目指すユルゲン・クリンスマン監督は、「韓国にとって64年は長すぎる。(優勝するには)運も必要になる。大きな大会ではタイミングも重要。選手たちが怪我することなく代表で活躍できれば、64年なかった優勝を成し遂げられるはずだ」と述べたそう。

    また、日本、オーストラリア、ウズベキスタン、イラン、カタールも優勝候補としつつ、「日本は韓国と私のライバル。特別な試合になるだろう。決勝での対戦を願っている」とも話していた。


    64年ぶりの優勝を目指す韓国代表は代表メンバー発表イベントに64人のファンを招待したそう。その韓国は今大会のグループステージでバーレーン、ヨルダン、マレーシアと対戦する。

    韓国、アジア杯で64年優勝なし…クリンスマン監督「韓国にとって64年は長すぎ」


    (出典 news.nicovideo.jp)

    【64年間アジア杯優勝なし、韓国サッカー界の長い苦悩…クリンスマン監督「運も必要」】の続きを読む



    (虚偽からのリダイレクト)
    (ポーカー)(英語版)、マフィアゲーム(英語版)(人狼ゲーム)、囚人のジレンマ 二枚舌(英語版) ミュンヒハウゼン症候群(仮病する精神疾患・虚偽性障害)、代理ミュンヒハウゼン症候群(身近な人を仮病させる精神疾患・虚偽性障害) 虚偽性障害 演技性パーソナリティ障害 虚言癖 [脚注の使い方] ^ 以下、便宜上、「嘘つき」と呼ぶ。 ^…
    27キロバイト (4,379 語) - 2023年11月16日 (木) 17:07



    (出典 blog.livedoor.jp)


    韓国で虚偽通報が増えているのは驚きです。虚偽通報は時間とリソースの無駄になるばかりでなく、本当の緊急事態にも影響を及ぼす可能性があります。厳しい制裁を導入して、虚偽通報の蔓延を防ぐ必要があるでしょう。


    2023年12月29日、中国メディアの環球時報は、韓国で警察に対する虚偽の通報が急増しており、専門家から危惧の声が出ていると報じた。

    記事は、韓国・ソウルの警察庁がこのほど、「誰かに後をつけられている」という男性からの通報を受け、パトカー2台と警察官8人を出動させたものの何の犯罪の兆候も見当たらず、警察が虚偽通報案件と判断したという韓国・中央日報の28日付報道を紹介。中央日報が「虚偽通報による警察資源の浪費が非常に深刻になっている」とし、この3年で虚偽通報が急増しており、韓国警察庁の統計では昨年は4235回、今年は10月までの時点ですでに4436回に上っていることが明らかになったと報じたことを伝えた。

    また、中央日報の報道によると、犯罪に無関係ないたずら電話も警察の頭を悩ませており、大田広域市では60代の女性が昨年5月から今年4月までに計1万8000回のいたずら電話を「112」番(日本の110番に相当)にかけていたことが明らかになり、女性が公務執行妨害罪により今年9月に罰金20万ウォン(約2万2000円)の判決を受けて以降も引き続きいたずら電話をかけているといった事例も発生していると紹介した。

    その上で、警察関係の専門家が「多くの市民がいまだに虚偽通報が重大な犯罪行為であることを認識していない」とし、虚偽通報行為の監督と罰則の強化の必要性を指摘したことを伝えた。

    記事によると、韓国の現行法律では警察への虚偽通報には最高60万ウォン(約6万6000円)、公務執行妨害には最高20万ウォンの罰金が科され、来年6月に施行する「112基本法」では虚偽通報の罰金額が最高500万ウォン(約54万7000円)に引き上げられる。しかし、罰金額を引き上げてもなお「痛くもかゆくもないペナルティー」と罰則の軽さを指摘する声が出ているという。(翻訳・編集/川尻)

    29日、環球時報は、韓国で警察に対する虚偽の通報が急増しており、専門家から危惧の声が出ていると報じた。写真は韓国のパトカー。


    (出典 news.nicovideo.jp)

    【警察への虚偽通報が急増する韓国、専門家が罰則の強化の必要性を指摘】の続きを読む



    ウィキメディア・コモンズには、麻辣味に関連するカテゴリがあります。 麻辣味(まーらーあじ、マーラーウェイ)は花椒(かしょう、ホアジャオ、中華山椒)と唐辛子による中華料理の味付け。四川料理では麻婆豆腐など多くの料理に使われている。 舌がヒリヒリするような唐辛子の辛さである「辣味」(らつみ、ラーウェイ…
    2キロバイト (241 語) - 2022年10月14日 (金) 01:31



    (出典 www.ubereats.com)


    マーラータン+タンフールーは、辛さと甘味の絶妙なバランスが特徴ですね。中国要素を取り入れた料理が韓国で大ヒットするのは、新たな食文化を模索する現代の消費者にとって魅力的だからかもしれません。


    ここ数年、韓国の消費者の間で、グルメだけでなく、中国の電子製品、小型家電、化粧品の人気もますます高まっている。

    マーラータン+タンフールー、ソウルの街角に漂う中国グルメのおいしそうな香り

    麻辣燙(マーラータン、ピリ辛風味の煮込み料理)とサンザシなどを飴がけにした糖葫蘆(タンフールー)が組み合わさって、ついに「マーラータンフールー」が登場した。実はこれは新しい流行語ではなく、最近の韓国における中国グルメ大流行の縮図だ。中国グルメを愛する韓国の消費者が、辛いマーラータンを食べてからタンフールーで辛さを和らげる様子を象徴する食べ方だ。

    糖葫蘆(タンフールー)

    韓国公正取引委員会が発表したデータによると、韓国のタンフールーのトップ企業は店舗数が2023年には前年の約11倍の約420店に達した。それ関連の店はソウルの人が集まる明洞(ミョンドン)エリア、弘大(ホンデ)エリア、梨泰院(イテウォン)エリアなどあちこちで見かける。このような中国発の軽食が韓国の軽食市場を急速に「征服」しつつあり、「光のような速さ」で人気を集めている。

    これだけでなく、ザリガニも人気韓国映画「犯罪都市(The Outlaws)」に登場したことから韓国で一躍人気メニューになった。報道によれば、韓国のデリバリーソフトウェアにはたくさんのザリガニレストランが入ったといい、韓国国内の飲食業の論評によれば、炸醤麺(ジャージャン麺)、辣海鮮麺(シーフード入り辛味麺)、糖酢肉(酢豚)などの伝統的な中華メニューと、羊肉の串焼き、マーラータン、ザリガニなどの新しい中華メニューの間でますます熾烈な競争が繰り広げられている。

    麻辣燙(マーラータン)

    携帯電話・小型家電・化粧品、韓国の若者に中国製品が人気

    ここ数年、中国の各種電気製品も韓国で非常に人気が高い。韓国紙・中央日報によると、ソウルの中堅企業で働く金さんは、これまでずっと韓国ブランドの携帯電話を使用していたが、友人の強い勧めで中国ブランドに乗り換えた。周りの友人は口をそろえて「この電話はコストパフォーマンスがいい」と高く評価しているという。

    報道によると、韓国の20~39歳の消費者による中国製品・文化の消費規模が拡大し続け、セグウェイ、空気清浄機、加湿器、自動調理ポットなどさまざまな小型家電製品の人気が日増しに高まっている。韓国の消費者にとって、「中国製」はもはや「安物」のシンボルではない。 同時に、中国製化粧品も韓国市場で急速に発展している。データによれば、2023年1-8月に、中国製化粧品の対韓国輸出額は前年同期比で約190%増加したという。

    「科目三」ダンスとテレビドラマ、中国文化が韓国で大人気

    最近、中国広西チワン族自治区で誕生した中毒性のあるダンス「科目三」が世界のSNSを席巻。韓国も例外ではなく、中学生が踊る動画がネットで急速にバズっている。現代のトレンドとアートの息吹に満ちた弘大エリアの街角には、中国ムード濃厚な歌声や音楽が絶えず流れている。また、韓国のダンスブロガーによる動画のオンラインレッスンもあり、ネットユーザーの間で人気だ。

    これと同時に、韓国の若者層の間で中国のテレビドラマに対する関心がますます高まっている。中国語の番組を放送する中華電視台が以前に人気中国ドラマ「琅琊榜」を放送したところ、ソウル地区で最高視聴率1.8%を記録し(韓国全国は0.8%)、大ヒットとなった。

    中国ドラマ「琅琊榜」

    ここ数年は、「隠秘的角落(The Bad Kids)」、「延禧攻略(瓔珞~紫禁城に燃ゆる逆襲の王妃~)」、「親愛的、熱愛的(Go Go Squid !)」などのドラマも韓国の主流テレビ局のMBCやKBCで放送され、「歩歩驚心(宮廷女官 若曦)」、「太子妃昇職記(太子妃 狂想曲<ラプソディ>)」などの人気シリーズは相次いで韓国版にリメークされた。(提供/人民網日本語版・編集/KS)

    韓国で中国グルメが流行している。写真はタンフールー。


    (出典 news.nicovideo.jp)

    【中国要素満載のマーラータン+タンフールーが韓国でブームの兆し!?】の続きを読む



    NewJeans(ニュージーンズ、朝: 뉴진스)は、韓国の5人組ガールズグループである。2022年7月22日、『Attention』のミュージックビデオをリリースしデビュー。ADOR所属。公式ファンクラブ名はBunnies(バニーズ、朝: 버니즈)。 2021年11月、HYBEが設立したSMエンタテ…
    52キロバイト (4,111 語) - 2023年12月30日 (土) 13:10



    (出典 waldbaums.com)


    W受賞を果たしたNewJeansには本当に感動しました。彼女たちの歌唱力とパフォーマンスは素晴らしく、日本語での会場盛り上げにも成功していました。今後も彼らの活躍に期待です!

    【モデルプレス=2023/12/30】年末恒例の音楽賞「第65回輝く!日本レコード大賞」の最終選考会(TBS系/17時30分~22時)が30日、東京・新国立劇場で開催され、「Ditto」で優秀作品賞、特別賞をW受賞した韓国の5人組グループ・NewJeans(ニュージーンズ)が出席した。

    2023年度「レコ大」優秀作品賞&新人賞一覧

    ◆NewJeans「レコ大」優秀作品賞&特別賞“W受賞”

    優秀作品賞を受賞した「Ditto」はドラマ仕立てのエモーショナルなミュージックビデオがトレンドとなり、 デビュー6ヶ月でK-POPグループ史上最短でメインアルバムチャートの1位を記録。楽曲披露の前には、MINJI(ミンジ)が「この様な素晴らしい賞をいただき本当にありがとうございます」と日本語で挨拶した。

    ベージュを取り入れたスクールルックを着こなし、ミニ丈のボトムスで美しい脚を披露した5人。ファッションアイコンとしても注目を浴びているということでファッションポイントを問われると、DANIELLE(ダニエル)は「NewJeansのユニークな個性を生かしました!」と説明。また、最近覚えた日本語を尋ねられるとHYEIN(ヘイン)が「~なっちゃった」と答え「発音が難しい」と一生懸命、日本語で答えていた。

    今回は「Ditto」のほか、人気アニメーション・パワーパフガールズとコラボレーションしたポップなミュージックビデオが注目を集めた「New Jeans」、軽快なサウンドが印象的でCMにも起用された「ETA」の3曲をパフォーマンス。曲の間には「いえーい!」「いきましょう!」と日本語で呼びかけする様子も。最後には「ありがとうございました」と深く頭を下げた。

    NewJeansは、HYBE傘下に新たに設立されたレーベル「ADOR」所属の5人組ガールズグループ。2022年7月にデビューを果たすと、楽曲リリースの度に国内外のチャートを席巻。新人ながら、K-POP史のみならず音楽史に名を残す活躍を見せている。

    ◆「第65回輝く!日本レコード大賞」

    同番組は、17時30分から4時間半にわたりTBSにて生放送。司会は12年連続となる安住紳一郎アナウンサーと、今回が初めてとなる女優の川口春奈が務めた。

    今年は、優秀作品賞を受賞した7人組ダンス&ボーカルグループ・BE:FIRST(ビーファースト)のほか、11人組グローバルボーイズグループ・JO1(ジェイオーワン)、特別国際音楽賞・異例の世界的ヒットとなった「アイドル」で作曲賞を受賞した音楽ユニット・YOASOBIなど個性豊かな受賞者がステージに勢ぞろい。一夜限りの夢の舞台を届ける。(modelpress編集部)

    ◆優秀作品賞

    「オトナブルー」新しい学校のリーダーズ
    「ケセラセラ」Mrs. GREEN APPLE
    「サマータイムシンデレラ」緑黄色社会
    「唱」Ado
    「だってめぐり逢えたんだ」純烈
    「Ditto」NewJeans
    「Trigger」JO1
    「NIGHT DANCER」imase
    「花わずらい」市川由紀乃
    「Mainstream」BE:FIRST

    (※曲名50音順)

    【Not Sponsored 記事】

    ヘイン、ミンジ、ダニエル、ハニ、ヘリン/NewJeans(C)モデルプレス


    (出典 news.nicovideo.jp)

    【【レコ大】NewJeansがレコード大賞W受賞で3曲メドレー披露!日本語で会場を盛り上げる】の続きを読む

    このページのトップヘ